Поэзия (102) - Gelikon DE

Lermontov Mihail

"Iz plamya i sveta rozhdennoe slovo..." / "Mots d'aube et de flamme..."

Основу тома составили переводы, выполненные участниками парижского семинара Е.Г.Эткинда. В дополнение к ним включены классические переводы XIX - первой половины XX вв. (кн. Элима Мещерского, К.Мендеса, А.Дюперре, А.Грегуара), а также впервые публикуемые переводы современного русского поэта Александра Ревича. В Приложении представлены переводы из...

This product is no longer in stock but can be ordered in 2-3 weeks.

More info

17,90 EUR

Buy

Vysockiy Vladimir

Ballady i pesni

Владимир Высоцкий - феноменальное явление в русской культуре. Он относится к тем немногим поэтам, которым было дано чувствовать ритм времени, вовлекая в силовое поле своего творчества миллионы читателей и слушателей. Исповедальный стих Высоцкого, сопряженный с народным чувством справедливости, обращен ко всей России с ее пришлым и настоящим. Его душевная...

This product is no longer in stock but can be ordered in 2-3 weeks.

More info

8,90 EUR

Buy

Irten'ev Igor'

Marksistskiy pereulok

Игорь Иртеньев - один из популярнейших современных отечественных поэтов. В его поэзии легкость и внешняя простота сочетаются с виртуозным мастерством и глубиной. Жаргонизмы, присущие, казалось бы исключительно разговорной речи, газетные штампы, цитаты из классиков и обеденная лексика, - из всего этого, как из стекляшек в калейдоскопе, складывается...

This product is no longer in stock but can be ordered in 2-3 weeks.

More info

9,90 EUR

Buy

Grin Tamara

Angliyskie "poety-kavalery" XVII veka

Эта книга - первая попытка антологического издания на русском языке английских "поэтов-кавалеров" XVII века, до сих пор - если не считать нескольких опубликованных стихотворений - практически неизвестных в России. "Поэтами-кавалерами" принято называть определенный круг авторов, группировавшихся в первой половине века вокруг королевского двора, в...

This product is no longer in stock but can be ordered in 2-3 weeks.

More info

25,00 EUR

Buy

Timofeev Sergey

Sinie malen'kie gonochnye avtomashiny

Сергей Тимофеев родился в 1970 году в Риге. Работал журналистом в русскоязычной периодике Латвии, ди-джеем на рижских радиостанциях. Публиковался с конца 1980-х гг. в журналах «Родник», «Митин журнал», «Вавилон», «Знамя» и др. Автор пяти книг стихов. Входил в шорт-лист Премии Андрея Белого (2002). Лидер группы рижских литераторов «Орбита», куратор...

This product is no longer in stock but can be ordered in 2-3 weeks.

More info

8,90 EUR

Buy

Bak Dmitriy

Uliki

"Улики" - первая книга глубокого и оригинального поэта Дмитрия Бака. В книгу вошли стихотворения, написанные за последние три года, а также некоторые из более давних, созданных в последнее десятилетие прошлого века, и стихотворения, написанные на украинском - втором родном языке автора. Поэт избегает прямого лирического высказывания, стремясь донести до...

This product is no longer in stock but can be ordered in 2-3 weeks.

More info

8,90 EUR

Buy

Hayyam Omar

Zhemchuzhnaya rosa

Настоящее издание, несомненно, станет подарком для всех ценителей бессмертного гения классика персидско-таджикской поэзии Омара Хайяма. В нем представлены ранние, редко публикуемые переводы рубаи Омара Хайяма на русский язык, часть из которых и вовсе не переиздавалась с момента своей первой публикации. Они еще далеки от классических переводов Румера,...

This product is no longer in stock but can be ordered in 2-3 weeks.

More info

7,90 EUR

Buy

Katull Gay Valeriy

Stihotvoreniya

Эта книга - полное собрание дошедших до нас сочинений Гая Валерия Катулла, одного из наиболее выдающихся римских лирических поэтов, современника таких исторических фигур, как Цезарь, Цицерон, Красс и Помпей. Катулл в своих произведениях первым описал любовь как абстрактное переживание, а не физическое влечение к определенному индивидууму, задумался над...

This product is no longer in stock but can be ordered in 2-3 weeks.

More info

39,90 EUR

Buy

Breht Bertol'd

Sto stihotvoreniy.Hundert Gedichte

У нас хорошо знают Брехта-драматурга, Эйнштейна театра. И гораздо реже вспоминают о том, что Брехт был по-настоящему великим поэтом, чьи стихи стали классикой еще при его жизни. Сборник, составленный Зигфридом Унзельдом, включает в себя самые разные стихотворные жанры и размеры: здесь есть и зонги из пьес, и баллады, и любовная лирика, и даже...

This product is no longer in stock but can be ordered in 2-3 weeks.

More info

9,90 EUR

Buy

Brodskiy Iosif

Iosif Brodskiy. Izgnanie iz raya. Izbrannye perevody

На протяжении всей жизни Иосиф Бродский, крупнейший русский поэт второй половины XX века, обращался к переводам. Он переводил с английского, польского, итальянского, испанского, греческого, литовского, чешского, болгарского, грузинского и других языков. В настоящем издании, подготовленном Яковом Клоцем с использованием архивных материалов, наряду с...

This product is no longer in stock but can be ordered in 2-3 weeks.

More info

11,90 EUR

Buy

Maksimov Mark

Lyubov' ushedshego veka

Героиней этой поэтической антологии стала любовь. Любовь ушедшего века... Любовь людей, которые чувствовали, думали, страдали и радовались не так, как мы. Кажется, что глубже... В любом случае, хотелось бы, чтобы эта книга помогла каждому читателю лучше понять и самих себя, и их, поэтов - других людей другого времени.

This product is no longer in stock but can be ordered in 2-3 weeks.

More info

7,90 EUR

Buy

Hayyam Omar

Rubayat

Имя персидского поэта и мыслителя Омара Хайяма хорошо известно каждому. Его четверостишия - рубаи - занимают особое место и сокровищнице мировой культуры. Их цитируют все, кто любит слово: от тамады на пышной свадьбе до умудренного жизнью отшельника-писателя. На протяжении многих столетий они привлекают ценителей изящного своей драгоценной словесной...

This product is no longer in stock but can be ordered in 2-3 weeks.

More info

17,90 EUR

Buy

Product successfully added to your shopping cart

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Product successfully added to your shopping cart

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Product successfully added to your shopping cart

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Product successfully added to your shopping cart

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Форма обратной связи