Voronel'
Зачарованные блистательным и очень популярным переводом "Баллады Рэдингской тюрьмы", читатели трактуют Нину как "переводчицу Уайльда" - "ну, знаете, та, которая так здорово перевела "Балладу". .."А между тем, большинство переводов Нины Воронель ничуть не слабей по мастерству, по точности, по любовному отношению к фонетической стороне стиха. Взять хотя бы ее перевод "Ворона" Э. По или блюзы...
Preis 9,90 €
