Зарубежная литература

В настоящий сборник включена знаменитая сатирическая повесть «Скотный Двор», в которой животные, изгнав с фермы хозяина, пытаются создать справедливое общество по законам всеобщего равенства. Однако это оказывается не таким уж легким делом, ибо, как гласит знаменитая заповедь Скотного Двора: «Все животные равны. Но некоторые животные равны более, чем другие».

«Тысяча девятьсот восемьдесят четвертый» — культовая антиутопия английского писателя Джорджа Оруэлла, его последний законченный роман, который и по сей день волнует умы читателей по всему миру. В настоящем издании оригинальный текст романа приводится с параллельным переводом В. П. Голышева и иллюстрирован произведениями художников-экспрессионистов первой половины двадцатого века. Многие из этих художников сами стали свидетелями ужаса и страданий, рожденных двумя мировыми войнами и действиями тоталитарных режимов.