Povorot k luchshemu

Keyt Atkinson progremela uzhe svoim debyutnym romanom, kotoryy poluchil prestizhnuyu Uitbredovskuyu premiyu. Odnako nastoyaschaya slava prishla k ney s publikaciey "Prestupleniy proshlogo" - pervoy knigi iz cikla o kembridzhskom chastnom detektive Dzheksone Broudi. Odnim iz naibolee yaryh propagandistov tvorchestva Atkinson sdelalsya sam Stiven King. Za "Prestupleniyami proshlogo" posledoval "Povorot k luchshemu", ne menee polifonichnyy i vyzvavshiy ne menee vostorzhennuyu reakciyu. Na etot raz deystvie proishodit v shotlandskoy stolice, navodnennoy turistami vo vremya znamenitogo ezhegodnogo Edinburgskogo festivalya iskusstv. Snova Dzhekson Broudi okazyvaetsya svidetelem, kazalos' by, nichem ne svyazannyh epizodov: vidnyy biznesmen, pod kotorogo uzhe vovsyu kopaet otdel ekonomicheskih prestupleniy, popadaet v bol'nicu s infarktom pri ves'ma komprometiruyuschih obstoyatel'stvah; otliv ostavlyaet na beregu telo devushki s serezhkami-krestikami, no priliv snova unosit ego v more, nesmotrya na vse staraniya sluchayno okazavshegosya ryadom Dzheksona Broudi. Mestnaya policiya vidit v nem v luchshem sluchae lzheca, a to i podozrevaemogo...