Ubiystvenno tihaya zhizn'

Starshiy inspektor Arman Gamash iz policii Kvebeka pristupaet k rassledovaniyu podozritel'noy smerti v derevne Tri Sosny, chto k yugu ot Monrealya. Telo Dzheyn Nil, byvshey uchitel'nicy, kotoraya pol'zovalas' vseobschey lyubov'yu i uvazheniem, naydeno v lesu na okraine derevni. Smert' nastupila v rezul'tate vystrela iz luka. Mestnye zhiteli uvereny, chto eto neschastnyy sluchay na ohote, no u Gamasha voznikaet smutnoe predchuvstvie, chto ne vse zdes' tak ochevidno. I iskat' nuzhno ne nezadachlivogo strelka, a bezzhalostnogo ubiycu...