Ochen' hrabryy chelovek

«Segodnya pervyy den' Armana Gamasha v Kvebekskoy policii, kuda on vernulsya posle devyatimesyachnogo otstraneniya, posledovavshego za ryadom neobdumannyh, pagubnyh resheniy» — pishut v «Tvittere» nedobrozhelateli — net, yavnye vragi Gamasha. Tem ne menee v policii znayut: on luchshiy. On umeet deystvovat' otchayanno derzko, riskovanno i, chto by tam ni pisali v tvitah, v vysshey stepeni effektivno. Imenno takih resheniy trebuyut ot starshego inspektora sobytiya, obrushivshiesya na nego v pervyy zhe rabochiy den'. Propala molodaya beremennaya zhenschina, i on beretsya za rassledovanie, ispytyvaya glubokoe (i vozmozhno, nerazumnoe) sochuvstvie k ee otcu, ved' u inspektora tozhe est' vzroslaya doch'! Tem vremenem provincii Kvebek ugrozhaet vesennee navodnenie epicheskogo masshtaba. Nadvigayuschayasya katastrofa vsegda neset s soboy haos, i Arman Gamash pytaetsya emu protivostoyat'.