Svoboda - opasnaya vesch'

V sbornike predstavleny rannie romany Dzh. H. Cheyza «Teper' emu nichego ne nuzhno» (1939) i «Poluchi po zaslugam» (1941), napisannye v luchshih tradiciyah «krutogo detektiva» na pike literaturnoy slavy, kotoroy byl oznamenovan ego literaturnyy debyut. V izdanie takzhe vklyuchen roman «Svoboda – opasnaya vesch'» (1958); otchasti on vybivaetsya iz privychnogo dlya avtora zhanra, no nichut' ne ustupaet ostal'nym proizvedeniyam mastera v dinamichnosti syuzheta i uvlekatel'nosti. V centre romana okazyvaetsya syn izvestnogo kinoprodyusera, pogruzhennyy v ves'ma strannye fantazii i iznemogayuschiy v teni otcovskoy slavy, vneshne blagopoluchnaya zhizn' kotorogo v odnochas'e shodit s nakatannoy kolei v silu neozhidannyh obstoyatel'stv… Seriya Inostrannaya literatura. Klassika detektiva.