Krasnyy Kapyushonchik. Sinyaya boroda

V knige predstavleny parallel'nye syuzhety o Krasnoy Shapochke i Siney Borode dvuh avtorov — francuzskogo pisatelya Sh.Perro i nemeckogo literaturoveda, dramaturga, poeta i pisatelya Lyudviga Ioganna Tikka, bol'she izvestnogo russkoyazychnomu chitatelyu kak romantik, prozaik, avtor povesti o Shekspire. Novyy i neozhidannyy rakurs, svezhiy vzglyad na davno izvestnye, ustoyavshiesya v umah ponyatiya — takoy podhod byl prisusch rannim nemeckim romantikam kruga Lyudviga Tika, i imenno eto uvidit chitatel', prochtya dva ego proizvedeniya, "Zhizn' i smert' malen'koy Krasnoy Shapochki" i "Rycar' Sinyaya Boroda", vpervye opublikovannye po-russki.