Piter Pen

Dzheyms Met'yu Barri (1860 — 1937) — shotlandskiy dramaturg i romanist, bolee izvestnyy svoey skazochnoy povest'yu o Pitere Pene — mal'chike, kotoryy reshil nikogda ne vzroslet'. Piter Pen zhivet na ostrove Netinebudet, naselennom indeycami, rusalkami i razboynikami-piratami. Popast' na etot ostrov mogut tol'ko deti, vzroslym doroga zakryta. I vot odnazhdy na zemlyu volshebnogo ostrova stupayut Vendi, Dzhon i Maykl. Korotat' dni v etom chudesnom meste s Piterom Penom veselo i horosho, odnako vremya idet, a rebyata i ne dumayut vozvraschat'sya domoy k mame i pape. Chem dol'she rebyata nahodyatsya na ostrove, tem blizhe podkradyvaetsya beda... Ah glupye deti, luchshe by oni ostalis' doma! Skazochnuyu povest' perevodili na raznye yazyki, stavili na scenah teatrov i ekranizirovali. V nashey knige predstavlen klassicheskiy perevod Iriny Tokmakovoy, laureata Gosudarstvennoy premii Rossiyskoy Federacii za proizvedeniya dlya detey i yunoshestva. Kniga vpervye vyhodit s novymi illyustraciyami Elizavety Vedinoy. Pereskaz Iriny Tokmakovoy. Dlya srednego shkol'nogo vozrasta.