Gel'derlin. Kartina mira i bogovdohnovlennost'

Kniga nemeckogo filosofa, katolicheskogo bogoslova ital'yanskogo proishozhdeniya Romano Gvardini posvyaschena vydayuschemusya nemeckomu poetu, zhivshemu v posledney chetverti 18 - pervoy polovine 19 veka, odnokursniku Gegelya (v ego studencheskie gody), s kotorym on v dal'neyshem prodolzhal perepisku. Vozzreniya Gel'derlina na prekrasnoe poluchayut pozdnee razvitie v filosofskih shkolah Shellinga i Gegelya. Pervyy raz rabota uvidela svet na nemeckom yazyke v 1939 godu. V izdanii, kotoroe vyshlo esche spustya 15 let, hotya i ne byla predprinyata popytka novogo tolkovaniya interpretacii dionisiyskogo i apollonicheskogo nachal v kul'turnom kontekste Gel'derlina, kak k etim voprosam podoshel Gvardini na osnove neustannyh issledovaniy, i o chem on sozhalel, no on soglasilsya perepechatat' knigu v neizmennom, po suti, vide. Teksty stihotvoreniy v novom izdanii byli privedeny po Bol'shomu Shtutgardskomu Izdaniyu, a vse ostal'nye teksty vzyaty iz dvuh izdaniy 1933 (Myunhen) i 1943 goda (Berlin).