Rimskie deyaniya na Rusi. Voprosy tekstologii i rusifikacii: Issledovanie i izdanie tekstov

*Monografiya posvyaschena tekstologicheskomu i istoriko-literaturnomu issledovaniyu sbornika Rimskie Deyaniya, izvestnogo v Zapadnoy Evrope s XIII v. i perevedennogo na Rusi v posledney treti XVII stoletiya. Sbornik v raznyh redakciyah vklyuchaet okolo 40 povestey belletristicheskogo haraktera i okazal bol'shoe vliyanie na russkuyu slovesnost' v period perehoda ot drevnerusskoy literaturnoy tradicii k literature novogo vremeni. B itoge tekstologicheskogo issledovaniya vyyavlen ryad neizvestnyh ranee redakciy kak kompleksa v celom, tak i otdel'nyh povestey iz ego sostava; vse oni vpervye publikuyutsya s privlecheniem vseh dostupnyh rukopisnyh tekstov.Izdanie rasschitano na filologov, istorikov literatury, studentov i vseh interesuyuschihsya drevnerusskoy literaturoy i mezhdunarodnymi syuzhetami.