Amerikanskiy dobrovolec v Krasnoy Armii.

V vashih rukah udivitel'noe svidetel'stvo o Velikoy Otechestvennoy voyne - vospominaniya amerikanskogo grazhdanina Niklasa Burlaka, voleyu sud'by s sem'ey okazavshegosya v 1930-h godah v Sovetskom Soyuze i razdelivshego gor'kuyu sud'bu nashey strany v 1940-h. Avtor neskol'ko raz byl tyazhelo ranen, dvazhdy teryal v boyu ekipazh svoey tridcat'chetverki. On uveren, chto zhizn'yu svoey obyazan bol'shoy lyubvi, neozhidanno vstrechennoy im v sovsem nepodhodyaschey dlya etogo voennoy obstanovke, no odnazhdy tragicheski oborvavsheysya. Niklas Burlak proshel cherez krupneyshie srazheniya vtoroy poloviny Velikoy Otechestvennoy voyny - Kurskuyu bitvu, osvobozhdenie Belorussii i Pol'shi, vzyatie Berlina. V mae 1945 goda on, kak i mnogie sovetskie voiny, na stenah Reyhstaga kratko opisal svoy put' ot rodnogo doma do logova vraga. U Niklasa Burlaka nadpis' nachinalas' ochen' neobychno dlya sovetskogo oficera: "Bethlehem, Pennsylvania, U.S.A.". V SShA etu zamechatel'nuyu knigu v 2010-2012 godah avtor izdal pod imenem M.Dzh.Niklas, uvekovechiv v psevdonime pamyat' dvoih svoih brat'ev Mayka i Dzhona, takzhe hlebnuvshih vse "prelesti" sovetskoy zhizni.