O magistratah i ustroystve Venecianskoy respubliki

Gasparo Kontarini, gosudarstvennyy deyatel' Venecianskoy respubliki i v poslednie gody svoey zhizni kardinal Katolicheskoy cerkvi, poluchil izvestnost' kak odin iz vozhdey partii "spiritualov", sochuvstvenno otnosivshihsya k idee religioznyh reform, i kak avtor bogoslov-skih i politicheskih sochineniy. Naibol'shey populyarnost'yu po sey den' pol'zuetsya ego traktat ob ustroystve Svetleyshey Venecii (Serenissima), kotoryy stal hrestomatiynym v svoem zhanre i nemalo sposobstvoval raspro-straneniyu "venecianskogo mifa", predstavleniy ob optimal'nom gosudarstvennom stroe, vyrabotannom Adriaticheskoy respublikoy. Etot trud Kontarini okazal plodotvornoe vliyanie na evropeyskuyu politicheskuyu mysl', buduchi perevedennym s latyni na angliyskiy i drugie evropeyskie yazyki. Teper' on vpervye vyhodit v svet i na russkom.