Svitki iz pepla

Chleny "zonderkommando", kotorym posvyaschena eta kniga, sut' vspomogatel'nye rabochie brigad, sostavlennyh pochti isklyuchitel'no iz evreev, kotoryh nacisty ponuzhdali assistirovat' sebe v massovom konveyernom ubiystve soten tysyach drugih lyudey - kak evreev, tak i neevreev. Okolo sta chelovek iz dvuh tysyach uceleli, a neskol'ko desyatkov iz nih napisali o perezhitom (libo dali podrobnoe interv'yu). No i pogibshie ostavili posle sebya pis'mennye svidetel'stva, i chast' iz nih byla obnaruzhena posle okonchaniya voyny v zemle bliz krematoriya Aushivca-Osvencima. Eti svitki - bessporno, central'nye dokumenty Holokosta, do nedavnego vremeni sovershenno neizvestnye v Rossii, - vpervye sobrany v etoy knige. Kompoziciya knigi dvuhchastna. Pervaya - sugubo avtorskaya - posvyaschena samomu lageryu unichtozheniya i "zonderkommando" kak besprimernomu istoricheskomu i psihoeticheskomu fenomenu. Vtoraya predostavlena samim letopiscam i yavlyaet soboy antologiyu, sostavlennuyu iz ih proizvedeniy (teh chastey, chto poddalis' prochteniyu i perevodu).