Zapad protiv Vostoka. 2500 let pervoy bitve

Kniga "Zapad protiv Vostoka. 2500 let pervoy bitve" posvyaschena pervomu masshtabnomu voennomu konfliktu mezhdu Zapadom i Vostokom - morskomu srazheniyu 28 sentyabrya 480 goda do R.H. pri ostrove Salamin, gde nebol'shaya flotiliya drevnegrecheskih korabley oderzhala pobedu nad ogromnym persidskim flotom. V knigu voshli fragmenty trudov antichnyh avtorov, posvyaschennye etomu sobytiyu: "Istoriya" Gerodota (kniga vos'maya), tragediya Eshila "Persy", poema "Persy" Timofeya Miletskogo, biograficheskiy ocherk iz "Sravnitel'nyh zhizneopisaniy" Plutarha. Knigu dopolnili dramaticheskie proizvedeniya XVIII-XIX vekov na etu temu, kotorye ranee nikogda ne publikovalis': perevod na russkiy yazyk tragedii "Femistokl" ital'yanskogo dramaturga P'etro Metastazio i libretto opery "Femistokl" poeta Gavriila Derzhavina. Sbornik zavershili poeticheskie tvoreniya novogrecheskih avtorov: "Geroicheskie pesni" nacional'nogo geroya Grecii Rigasa Fereosa i stihi iz poemy "Gimn svobode" Dionisiosa Solomosa, stavshie nacional'nym gimnom sovremennoy Grecii.