Ril'ke i Rossiya

Rayner Mariya Ril'ke, velikiy germanskiy poet XX veka ("germanskiy Orfey" - nazyvala ego Marina Cvetaeva), izvesten ne tol'ko kak zamechatel'nyy i tonchayshiy lirik. Sovershenno osobyy, vo mnogom unikal'nyy epizod, otnosyaschiysya k istorii russko-nemeckih kul'turnyh "peresecheniy", - strastnaya lyubov' Ril'ke k Rossii, ego poezdki v nashu stranu (1899 i 1900), vstrechi i perepiska s deyatelyami russkoy kul'tury (sredi nih - Lev Tolstoy, Anton Chehov, Leonid Pasternak, Boris Pasternak, Marina Cvetaeva), zanyatiya russkim yazykom i russkim iskusstvom, perevody russkih avtorov, nakonec - stihi i proza poeta, otrazivshie ego uvlechenie Rossiey. Konstantin Azadovskiy, istorik russkoy i zapadnoevropeyskoy kul'tury, v techenie neskol'kih desyatiletiy sobiral i issledoval materialy, posvyaschennye teme "Ril'ke i Rossiya". Sbornik, predlagaemyy vnimaniyu chitateley, ob'edinyaet v sebe ego izbrannye raboty, otrazhayuschie, s odnoy storony, rusofil'skie iskaniya samogo Ril'ke, s drugoy - vospriyatie Ril'ke i ego poezii v russkoy kul'turnoy srede pervoy chetverti XX veka.