Ulica s odnostoronnim dvizheniem

Val'ter Ben'yamin nachal pisat' "Ulicu s odnostoronnim dvizheniem" v 1924 godu kak "knizhechku dlya druzey" (plaquette). Ona vyshla v svet v 1928-m v izdatel'stve "Rowohlt" parallel'no s vazhneyshim iz zakonchennyh trudov Ben'yamina - "Proishozhdeniem nemeckoy barochnoy dramy", i posvyaschena Ase Lacis - latviyskomu rezhisseru i aktrise, s kotoroy Ben'yamin poznakomilsya na Kapri v 1924 godu. Naznachenie ben'yaminovskih obrazov - zastavit' zagovorit' veschi, raz'yasnit' sny, uvidet'/pokazat' to, v chem avtoru/chitatelyu prezhde bylo otkazano. "Ulica s odnostoronnim dvizheniem" - eto kniga obmanutyh nadezhd i trevozhnyh ozhidaniy. I esche: v etoy knige sredi detskih igrushek, vospominaniy o navsegda ushedshey zhizni, staryh inter'erov i novyh svidetel'stv tihoy meschanskoy radosti mozhno, prismotrevshis', razlichit' davno uzhe poselivshuyusya tam mosch' revolyucii. Ee ritm - eto ne tyazhelaya soldatskaya postup', a legkaya pohodka vozlyublennoy, a znachit, ona uzhe davno oderzhala pobedu v nashih serdcah.