Izbrannye raboty po istorii kul'tury

Istoriko-literaturnye issledovaniya vydayuschegosya britanskogo uchenogo i myslitelya Klayva Steyplza L'yuisa (1898—1963), izvestnogo v Rossii prezhde vsego blagodarya ego hudozhestvennym i bogoslovskim proizvedeniyam, vpervye perevodyatsya na russkiy yazyk. V svoih rabotah L'yuis demonstriruet umenie vzglyanut' na ob'ekt issledovaniya glazami sovremennika, otlichaya namereniya i ocenki drevnih avtorov ot pozdneyshih traktovok. "Allegoriya lyubvi" (1936) posvyaschena evropeyskoy allegoricheskoy tradicii, nachinaya s provansal'skoy poezii XI veka i zakanchivaya epohoy Vozrozhdeniya v Anglii. V "Predislovii k "Poteryannomu Rayu"" (1942) avtor rassmatrivaet prirodu epicheskoy poezii, bogoslovie Mil'tona i kritikuet romanticheskie traktovki ego poemy. "Otbroshennyy obraz" (1964) — poslednyaya kniga L'yuisa, v kotoroy on rekonstruiruet kartinu mira srednevekovogo cheloveka, obraz, otvergnutyy Novym vremenem.