Lekcii o Don Kihote

V nastoyaschem izdanii predstavlen kurs lekciy o znamenitom romane "Don Kihot", prochitannyy krupneyshim russko-amerikanskim pisatelem HH veka Vladimirom Nabokovym v Garvardskom universitete v 1951-1952 godah. Shedevr Servantesa ne vhodil v programmu nabokovskih lekciy v Kornelle. Ochevidno, Nabokov ne zhaloval etu knigu, i, nachav podgotovku k garvadskomu kursu, on v pervuyu ochered' obnaruzhil, chto na protyazhenii mnogih let amerikanskie professora "oblagorazhivali "zhestokuyu i grubuyu staruyu knizhku", obrativ ee v blagonravnyy mif o vidimosti i real'nosti", - pishet Gay Devenport. Nabokovu predstoyalo ochistit' tekst ot hanzheskogo vzdora, nasloivshegosya na roman v rezul'tate dlitel'noy tradicii nevernogo prochteniya i zanovo otkryt' roman dlya studentov. Novoe prochtenie knigi Nabokovym yavlyaetsya sobytiem v sovremennoy literaturnoy kritike. Vdumchivyy chitatel', pronicatel'nyy i dotoshnyy i pri etom ves'ma pristrastnyy issledovatel', "prosto vlyublennyy v slovo gid so stertymi nogami", kak on sebya sam nazyval, Nabokov vvodit lyuboznatel'nyh, vzvolnovannyh ekskursantov, svoih studentov, a nyne chitateley, v takoy znakomyy i novyy mir "Don Kihota".