Ostorozhno, trenozhnik!

Kniga statey, esse, vin'etok i drugih opytov v proze izvestnogo filologa i pisatelya, professora Universiteta Yuzhnoy Kalifornii Aleksandra Zholkovskogo, rodivshegosya v 1937 godu v Moskve, zhivuschego v Santa-Monike i regulyarno byvayuschego v Rossii, posvyaschena ne strogo literaturovedcheskim, a, tak skazat', okololiteraturnym temam: o redaktorah, kritikah, kollegah; o pisatelyah kak lichnostyah i kul'turnyh fenomenah; o russkom yazyke i russkoy slovesnosti (inogda - na fone inostrannyh) kak o nositelyah harakternyh mifov; o svyazannyh s etim problemah filologii, v chastnosti: o trudnostyah perevoda, a inogda i o sobstvenno tekstah - proze, stihah, anekdotah, fil'mah, - no vse v tom zhe svobodnom klyuche i pod obschim lozungom "navodki na rezkost'".