"Perepisat' evreya...". Tema evreyskoy assimilyacii v literature 1870-1880

V etoy knige rassmotreny povestvovaniya chetyreh avtorov o evreyskoy assimilyacii: rossiyskogo evreya Grigoriya Bogrova, pol'skoy katolichki Elizy Ozheshko i Nikolaya Leskova i Antona Chehova, russkih pravoslavnyh hristian. V povestvovaniyah o evreyskoy assimilyacii zachastuyu sopostavlyalis' dva protivopolozhnyh "tipa": iskrenniy reformator (ili, inache, istinno obraschennyy), preterpevshiy polnuyu i okonchatel'nuyu transformaciyu, i taynyy licemer, lzhe-obraschennyy, ch'ya podlinnaya priverzhennost' svoemu proishozhdeniyu na dele nikogda ne izmenyalas'. Kak pokazyvaet Gabriella Safran, pisateli, sozdavaya eti tipy, pol'zovalis' raznoobraznymi istochnikami, v tom chisle "romanami vospitaniya", napisannymi priverzhencami evreyskogo Prosvescheniya (Gaskaly), politicheskoy ritorikoy pol'skogo "Pozitivizma", Bibliey, Shekspirom, slavyanskim fol'klorom.