Struktura hudozhestvennogo teksta. Analiz poeticheskogo teksta.

V izdanie vklyucheny dve monografii, sostavlyayuschie vazhneyshuyu chast' nauchnogo naslediya vsemirno izvestnogo rossiyskogo uchenogo, filologa i kul'turologa, osnovopolozhnika otechestvennoy semiotiki Yuriya Mihaylovicha Lotmana. Hudozhestvennyy tekst kak rezul'tat stolknoveniya neskol'kih principial'no razlichnyh yazykov i konflikta mezhdu nimi, kak «slozhno postroennyy smysl», gde plan soderzhaniya i plan vyrazheniya sposobny k mnozhestvennym vzaimnym perekodirovkam, kak struktura, sposobnaya ne tol'ko hranit' i peredavat' informaciyu, no i generirovat' novye smysly, vstupaya v slozhnye igrovye sootnosheniya s drugimi tekstami i s pamyat'yu auditorii, — eti klyuchevye teoreticheskie polozheniya knigi «Struktura hudozhestvennogo teksta» (1970) poluchili mnogoplanovoe razvitie v bolee pozdnih rabotah avtora i v trudah uchenyh moskovsko-tartuskoy semioticheskoy shkoly. Prelomleniem etih idey v stihovedcheskuyu ploskost' stala kniga «Analiz poeticheskogo teksta» (1972), soderzhaschaya razbor konkretnyh proizvedeniy russkih poetov (ot Batyushkova do Zabolockogo) s tochki zreniya ih hudozhestvennoy struktury.