Russkaya literatura v Germanii.

Eta kniga — pervyy masshtabnyy obzor mnogostoronnego tvorchestva vospriyatiya russkoy literatury nemeckimi poetami, kritikami i filosofami. Shirota obzora — v knigu vklyucheny vazhneyshie fakty recepcii russkoy literatury v Germanii s nachala XVIII veka do nastoyaschego vremeni — sochetaetsya s tochnost'yu i innovativnost'yu analiza izbrannyh, nibolee vyrazitel'nyh syuzhetov, svyazannyh s imenami Raynera Marii Ril'ke, Tomasa Manna, Bertol'da Brehta, Anny Zegers, Kristy Vol'f, Paulya Celana, Genriha Bellya, Tomasa Bernharda, Haynera Myullera. Vnimanie avtora skoncentrirovano ne tol'ko na gromkih imenah i znachitel'nyh proizvedeniyah, no i na menee zametnyh, inogda poluzabytyh geroyah kul'turnogo transfera i agentah literaturnogo polya — perevodchikah, kritikah, izdatelyah, obschestvennyh deyatelyah, universitetskih professorah.