Nemeckie anekdoty s russkimi perevodami i kommentariem

Izdanie 1998 g. Izvestno, chto ponyat' anekdot, rasskazyvaemyy na neznakomom yazyke, - delo ne prostoe. Vmeste s tem, eto umenie, ne govorya uzh ob umenii blesnut' anekdotom, oblegchaet zavyazyvanie kontaktov, sozdaet atmosferu raskovannosti. Vot pochemu ne sleduet prenebregat' takoy oblast'yu razgovornoy leksiki, kak anekdot. Dlya izuchayuschiy nemeckiy yazyk i sovershenstvuyuschihsya v nem prednaznachen etot sbornik nemeckih anekdotov i ih perevodov na russkiy yazyk.