Nemecko-russkiy russko-nemeckiy tematicheskiy slovar'

Osnovnaya zadacha tematicheskogo slovarya - pomosch' v ovladenii navykami zhivoy razgovornoy nemeckoy rechi. Pri etom predlagaemoe izdanie, v otlichie ot analogichnyh, soderzhit ne tol'ko slova, no i slovosochetaniya i predlozheniya po teme. Eto stimuliruet obuchayuschihsya k trenirovke nepodgotovlennoy, estestvennoy rechi, poskol'ku pozvolyaet nauchit'sya avtomaticheski primenyat' v razgovore gotovye slovosochetaniya i dazhe celye frazy. Tol'ko pri etom uslovii razvivayutsya navyki postroeniya pravil'nogo, gramotnogo vyskazyvaniya i poyavlyaetsya neobhodimyy temp rechi. Pri otbore leksiki preimuschestvo bylo otdano naibolee aktual'nym temam, pozvolyayuschim realizovat' priobretennye navyki v praktike povsednevnogo obscheniya. Slovar' soderzhit okolo 25000 slov i vyrazheniy.