Bol'shaya kniga chepuhi

Edvard Lir - klassik angliyskoy literatury absurda XIX veka V nastoyaschee izdanie prakticheski polnost'yu voshli chetyre osnovnyh "knigi nonsensa" (bessmyslicy, chepuhi), vyshedshie pri ego zhizni. Krome znamenityh stihov i pesen, blestyasche perevedennyh S.Marshakom, oni vklyuchayut chepuhu inyh zhanrov: durackie stishki (limeriki), durackuyu botaniku, durackuyu kulinariyu, durackie azbuki i prochee. Sverh togo, v "Bol'shuyu knigu nonsensa" vhodit ryad stihotvoreniy, opublikovannyh posmertno. U Lira primechatel'no vse - grafika, zhivopis', knigi puteshestviy s vidami Italii, Grecii i drugih stran, pis'ma, kotorye on zapolnyal nepodrazhaemoy slovesnoy igroy i zabavnymi risunkami. V nastoyaschee izdanie vklyucheny (vpervye perevedennye) izbrannye pis'ma Lira i otryvki iz ego putevyh dnevnikov. Vse proizvedeniya soprovozhdayutsya sobstvennymi risunkami avtora. V takom ob'eme i polnote tvorchestvo Edvarda Lira esche nikogda ne bylo predstavleno v Rossii.