Stihotvoreniya / Poems

Pervoe v Rossii izdanie stihotvoreniy Semyuelya Bekketa ohvatyvaet poeticheskoe nasledie velikogo irlandsko-francuzskogo pisatelya s 1930 po 1989 god - ot izoschrenno slozhnyh proizvedeniy nachala tridcatyh i elegichnyh francuzskih stihov vtoroy poloviny sorokovyh do surovyh veschey posledney treti XX veka i szhatyh kak pruzhina "Mirlitonad". Bekket pisal stihi pod raznymi nebesami - v Irlandii, Italii, v Londone, Parizhe, D'epe, Shtutgarte, Tanzhere, - no podlinnaya geografiya ego poezii smykaetsya s mirom bekketovskih romanov i p'es, eto "strana bez sledov, bez vestey", gde "zabvenie davit zabvenie". Tekst soprovozhdayut podrobnye kommentarii. V sbornike russkiy perevod publikuetsya vmeste s original'nymi tekstami na angliyskom i francuzskom yazykah.