Izbrannoe/William Butler Yeats. Selected Poems

V tvorchestve, velikogo irlandskogo poeta-simvolista Uil'yama Batlera Ieytsa (1865 — 1939) slilis' dva poeticheskih techeniya — kel'tskogo Vozrozhdeniya i angliyskogo romantizma. Posledovatel' Bleyka i Shelli, uchenik znamenitoy teosofki Blavatskoy, Ieyts vsyu zhizn' izuchal okkul'tnye nauki. No vysshey istinoy dlya nego ostavalas' poeziya. Dannoe dvuyazychnoe izdanie vklyuchaet stihi iz vseh knig Ieytsa — ot ranney liriki do `Poslednih stihotvoreniy` — v perevode Grigoriya Kruzhkova. V Prilozhenie voshla prozaicheskaya kniga `Per Amica Silentia Lunae`, v kotoroy Ieyts izlozhil svoe poeticheskoe i filosofskoe credo. Izdanie soprovozhdaetsya predisloviem i obshirnymi filologicheskimi kommentariyami.