Nemnogo ne v fokuse... Stihi 1921-1983

Nina Berberova - avtor znamenityh memuarov "Kursiv moy" - vystupaet v etom sbornike v novoy roli - v roli poeta. Ee stihi, vpervye publikuyuschiesya na rodine, - polnaya protivopolozhnost' memuaram. Eto liricheskiy dnevnik ne "uma holodnyh nablyudeniy", a "serdca gorestnyh zamet", ohvatyvayuschiy bolee shestidesyati let slozhnoy, bogatoy i poistine legendarnoy zhizni.
A zhizn' sostoyala iz stranstviy: pobeg iz Rossii, Germaniya, Italiya, Franciya, posle Vtoroy mirovoy voyny - Amerika… Illyustracii v knige stihov - eto kadry hroniki HH veka, uvidennogo budto iz okna mchaschegosya poezda, "nemnogo ne v fokuse", kak i sama poeziya Berberovoy - "za ramkami lyubyh predstavleniy o sebe".