Iz ne zabyvshih menya. Iosifu Brodskomu. In memoriam

Poeziya — neprekraschayuschiysya dialog s tem, kto byl do tebya. Chem vyshe "sobesednik" v nekoey istoricheskoy "tabeli o rangah" (a kazhdyy pishuschiy tochno znaet, chto ona est'), tem bolee vyrazheno blagodarnoe stremlenie sootvetstvovat'. Ochen' raznye rossiyskie i inostrannye poety, posvyaschaya Iosifu Brodskomu stihi na mnogih yazykah, demonstriruyut beskonechnuyu priznatel'nost' etomu imeni mirovoy kul'tury, sdelav ego svoim kamertonom — hudozhestvennym i chelovecheskim. V Antologiyu, sostavlennuyu Valentinoy Poluhinoy, voshli teksty pochti dvuhsot avtorov i perevodchikov.