Kniga chasov

V 1899 i v 1900 godah Rayner Mariya Ril'ke posetil Rossiyu. Vpechatleniya ot etogo puteshestviya priveli k poyavleniyu "Knigi Chasov", krayne neobychnogo proizvedeniya, napisannogo ot lica pravoslavnogo monaha. Pomimo "Knigi Chasov" v nastoyaschee izdanie vklyucheny perevody drugih proizvedeniy Ril'ke, Franciska Assizskogo i Angelusa Sileziusa, pozvolyayuschie bolee shiroko posmotret' na tvorchestvo nemeckogo poeta. Misticheskie storony tvorchestva Ril'ke, ego otnoshenie k nemeckoy misticheskoy tradicii i russkomu pravoslaviyu raskryvaet stat'ya "Bog Ril'ke", kotoroy poet, perevodchik i religioznyy filosof Vladimir Mikushevich predvaril svoi perevody.