Sbornik stihotvoreniy

Izdanie 2003 g. Sbornik stihotvoreniy - vtoroy sbornik perevodov s ivrita na russkiy yazyk - stihotvoreniy Davida Avidana razlichnyh let. V predlagaemyy novyy sbornik vklyucheny perevody stihotvoreniy posleduyuschih let - do 90-h godov. Mnogie iz publikuemyh zdes' perevodov poyavlyalis' na stranicah russkoyazychnoy periodiki - v zhurnalah, izdavaemyh a Izraile, v Zapadnoy Evrope, Rossii. Otdel'nye perevody vhodili takzhe v radioprogrammy. Struktura knigi: osnovnaya chast' - perevody stihotvoreniy, otnosyaschihsya k periodu ot konca 70-h do nachala 90-h godov. Perevod s ivrita Saveliya Grinberga.