MERTVOE MORE

Vse bedy iz-za togo, chto lyudi pytayutsya postich' istinu pri pomoschi molota i nakoval'ni. To est' nasiliem, kotoroe diktuet razum. Tak rebenok razdiraet v kloch'ya kuklu, chtoby ponyat', kak ona govorit "mama". V odnom iz davnih svoih interv'yu Efim Bershin, perefrazirovav ispol'zovannuyu dlya "Kaprichos" Fransisko Goyey ispanskuyu poslovicu, ob'yavil, chto bessonnica razuma rozhdaet chudovisch. Ne son, a imenno bessonnica. "Oni razumny, Gospodi! Razumny! I v etom sut'. I v etom ih vina". Istina sokryta ot cheloveka, ibo ne on sozdaval etot mir. Poetomu istina dlya nego — vsegda irracional'na. A irracional'nyy mir vozmozhno postich' tol'ko irracional'nym soznaniem. Poeziya dlya Bershina — ne sposob samovyrazheniya, a sposob poznaniya mira. Potomu chto, v chastnosti, russkiy poet — ne so-sozdatel' suschego, a vsego lish' perevodchik s Bozh'ego na russkiy.