Zhitie Trifona Pechengskogo, prosvetitelya saamov v Rossii i Norvegii

*Trifon Pechengskiy - prosvetitel' saamov v severo-zapadnoy chasti Kol'skogo poluostrova, nyne pogranichnoy s Norvegiey i Finlyandiey, osnovatel' Troickogo monastyrya na rekah Manne i Pechenge - forposta Rossii i pravoslaviya za Polyarnym krugom. Ego zhitie - cennyy pamyatnik pozdney severnorusskoy agiografii, vazhnyy istochnik po istorii saamov i russko-norvezhskih svyazey v XVI v. Proizvedenie poyavilos' v konce XVII v. ili, vo vsyakom sluchae, ne pozdnee samogo nachala XVIII v. Ego sostavitel' shiroko ispol'zoval kratkie monastyrskie zapiski o Trifone, napisannye "vul'garno-literaturnym" yazykom. Zapiski ne sohranilis' do nashego vremeni, no mogut byt' vychleneny iz zhitiya na osnovanii yazykovyh osobennostey. V 20-h gg. XVIII v. zhitie podverglos' ser'eznoy grammaticheskoy pravke v Vygovskom monastyre, krupneyshem centre staroobryadchestva. Kniga vozvraschaet chitatelyu posle dlitel'nogo zabveniya "Zhitie Trifona Pechengskogo" i vvodit v nauchnyy oborot bol'shoe kolichestvo aktovyh istochnikov. V Prilozhenii vpervye izdayutsya po spiskam serediny XVII-nachala XIX v.: kanon Trifonu Sergiya Shelonina, tri redakcii zhitiya, sluzhba i molitva svyatomu, otchet kol'skogo svyaschennika Alekseya Simonova o propovedi sredi saamov v 1681-82