Ray i chelovek. Nasledie prepodobnogo Nikity Stifata

Ranee ne perevedennyy na russkiy yazyk traktat prepodobnogo Nikity Stifata, uchenika prepodobnogo Simeona Novogo Bogoslova, posvyaschen, v pervuyu ochered', voprosam hristianskoy antropologii. V knigu takzhe vklyucheny perepiska prepodobnogo po temam, zatronutym v traktate, obshirnyy kommentariy i soprovoditel'naya stat'ya, chto pozvolyaet chitatelyu bolee gluboko proniknut' v oblast' bogosloviya, lezhaschuyu na granice pravoslavnoy asketiki i filosofii. Fundamental'naya trilogiya, vklyuchayuschaya v sebya traktaty "O dushe", "O rae" i "O ierarhii", po pravu schitaetsya vershinoy bogoslovskogo naslediya prepodobnogo Nikity. Kak i mnogie drugie pamyatniki vizantiyskoy hristianskoy pis'mennosti, oni trebuyut ser'eznyh usiliy i dostatochnoy bogoslovskoy podgotovki dlya ponimaniya. Imenno poetomu nastoyaschee izdanie, vklyuchayuschee traktat "O rae" i pis'ma prepodobnogo Nikity, soderzhit i original'nyy grecheskiy tekst etih sochineniy, i perevod, i obshirnyy bogoslovskiy kommentariy.Perevod i kommentarii vypolneny svyaschennikom Nikolaem Kimom, kandidatom bogosloviya Sankt-Peterburgskoy duhovnoy akademii, v soavtorstve s ego suprugoy Ol'goy Kim.