Bibliya

Sovremennyy russkiy perevod Biblii byl nachat i osuschestvlen vovse ne dlya togo, chtoby polnost'yu zamenit' Sinodal'nyy v teh sferah, gde on prodolzhaet ispol'zovat'sya. Ego poyavlenie est' otklik Rossiyskogo Bibleyskogo Obschestva na nuzhdu mnogih hristian i teh, kto ischet Boga, imet' bolee dostupnyy dlya ih ponimaniya i vospriyatiya tekst pervoistochnika hristianskoy very. Krome togo, za bolee chem stoletie, proshedshee so vremeni vyhoda Sinodal'nogo perevoda, bibleyskaya nauka znachitel'no prodvinulas' v istoriko-filologicheskom issledovanii kak Vethogo, tak i Novogo Zavetov. Eto pozvolilo bolee tochno peredat' ih soderzhanie v novom perevode, chto osobenno vazhno dlya teh, kto izuchaet Bibliyu.