Mehtil'da Magderburgskaya. Struyaschiysya svet Bozhestva. Perevod i issledovaniya

Mehtil'da Magdeburgskaya - velikiy nemeckiy mistik i poet, chey trud STRUYaSchIYSYa SVET BOZhESTVA pol'zovalsya isklyuchitel'nym pochitaniem v srednevekovoy Germanii, schitalsya prorocheskoy knigoy i okazal znachitel'noe vliyanie na posleduyuschuyu misticheskuyu tradiciyu. STRUYaSchIYSYa SVET BOZhESTVA byl opublikovan v Germanii lish' v 1869 g. i dolgoe vremya ostavalsya neizvestnym v Rossii. V nastoyaschem izdanii predlagaetsya nauchnyy perevod truda Mehtil'dy, vypolnennyy s yazyka originala s uchetom vsey rukopisnoy tradicii i obobschayuschiy kak osnovnoy tekst pamyatnika, tak i novonaydennye fragmenty. Publikuemye v knige stat'i filologov-germanistov iz Rossii i Velikobritanii dayut predstavlenie o duhovnom i kul'turnom kontekste tvorchestva Mehtil'dy i raskryvayut osnovnye problemy interpretacii STRUYaSchEGOSYa SVETA BOZhESTVA.