Istoriya bogolyubcev

Tvorenie blzh. Feodorita Kirskogo "Istoriya bogolyubcev" predstavlyaet soboy cenneyshiy pamyatnik drevnecerkovnoy pis'mennosti. Ego mozhno nazvat' "Drevne-siriyskim paterikom", ibo eto proizvedenie posvyascheno opisaniyu zhitiy svyatyh siriyskih podvizhnikov IV-V vekov, stoyavshih u istokov vostochnogo monashestva. Vpervye ono bylo perevedeno na russkiy yazyk poltora veka nazad, i etot perevod, opirayuschiysya na ves'ma nekachestvennoe i nepolnoe izdanie grecheskogo teksta "Istorii bogolyubcev", imeet mnozhestvo nedostatkov. Predstavlyaemyy nyne pravoslavnomu chitatelyu perevod etogo sochineniya, snabzhennyy kommentariyami, vypolnennyy professorom MDA, doktorom cerkovnoy istorii A.I.Sidorovym, osnovyvaetsya na kriticheskom i dobrokachestvennom ego zarubezhnom izdanii, osuschestvlennom P.Kanive. Eta kniga soderzhit v sebe duhovnuyu mudrost' i podvizhnicheskiy opyt drevnih svyatyh.