Protiv yazychnikov. Kn. 1-7

Arnobiy (Starshiy, ili Afrikanec, † ok. 330 g. n. e.) — znamenityy ritor v Numidii (Severnaya Afrika), odin iz samyh zamechatel'nyh i drevneyshih pisateley Zapadnoy cerkvi. Ego znamenitaya apologiya «Protiv yazychnikov» (Adversus nationes) v semi knigah, po slovam blazh. Ieronima, byla napisana ok. 300 g., kogda on sdelalsya hristianinom, v forme veroispovedaniya krestivshemu ego episkopu. Apologiya v polnoy mere otrazhaet slozhnuyu intellektual'nuyu i kul'turnuyu atmosferu Rimskoy imperii vremeni perehoda ot yazychestva k hristianstvu, s nekotorymi osobennostyami mozaichnoy severoafrikanskoy kul'tury, v chastnosti, v apologii yavno proslezhivayutsya neoplatonicheskie i gnosticheskie idei. Novyy perevod etogo truda sdelan doktorom istoricheskih nauk V. M. Tyulenevym, uzhe izvestnym svoimi perevodami sochineniy Laktanciya i Pavla Oroziya, snabzhen vstupitel'noy stat'ey, podrobnymi kommentariyami i spiskom sokrascheniy, uchityvaet glavnye dostizheniya sovremennoy evropeyskoy i rossiyskoy nauki v oblasti pozdney antichnosti, a takzhe izmeneniya, estestvenno proishodyaschie v nauchnoy leksike.