Men'she edinicy

V knigu voshli izbrannye esse Iosifa Brodskogo, velikogo poeta, perevodchika, dramaturga, laureata Nobelevskoy premii po literature (1987). Vpervye etot sbornik byl opublikovan v N'yu-Yorke v 1986 godu i togda zhe udostoen premii Nacional'nogo soveta kritikov SShA. V Rossii on v polnom ob'eme vyhodil lish' odnazhdy v nachale 2000-h godov i poetomu mozhet schitat'sya bibliograficheskoy redkost'yu. Bol'shaya chast' tekstov byla napisana Brodskim po-angliyski i lish' neskol'ko iz nih - na russkom. Ryad perevodov byl avtorizovan i opublikovan esche pri zhizni avtora. Special'no dlya nastoyaschego izdaniya Maksimom Nemcovym vypolnen novyy perevod esse POLTORY KOMNATY, v kotorom Brodskiy vspominaet o roditelyah, o svoey yunosti i o znamenitom dome Muruzi v Leningrade, gde on prozhil do 1972 goda i otkuda byl vynuzhden uehat' v emigraciyu.