Zaschitnyy cvet

El'za Triole (1896–1970) — sestra Lili Brik i podruga Vladimira Mayakovskogo, v 1918 godu ona emigrirovala vo Franciyu. V 1920-e Triole stala pisatel'nicey i vyshla zamuzh za Lui Aragona, vposledstvii ne raz byvala v SSSR, gde ee knigi vyhodili bol'shimi tirazhami, odnako opublikovannyy v Moskve v 1928 godu roman «Zaschitnyy cvet» sovetskaya publika prinyala prohladno. Rech' v etom proizvedenii idet ob odinokoy molodoy emigrantke Varvare i ee druzhbe s aristokratkoy Lyusil'. Tak stalkivayutsya dva edva peresekayuschihsya mira: uporyadochenno-burzhuaznaya zhizn' francuzhenki sovsem ne pohozha na polunischee suschestvovanie russkoy izgnannicy, yutyascheysya v deshevom pansione, no ih otnosheniya skreplyaet nechto bolee vazhnoe, chem lyubye kul'turnye i social'nye razlichiya. V etom ni razu ne pereizdavavshemsya romane predstavlen ne tol'ko pronicatel'nyy, no i sugubo zhenskiy vzglyad na dovoennuyu emigraciyu.