Obratnyy otschet

Predlagaemye chitatelyu vospominaniya perevodchika i lingvista Dmitriya Simukova posvyascheny, v osnovnom, zhizni odnoy sem'i vo vtoroy polovine ushedshego veka. Po suschestvu eta kniga yavlyaetsya prodolzheniem povestvovaniya o toy zhe sem'e, nachatogo ego otcom, odnim iz stareyshih teatral'nyh dramaturgov i kinoscenaristov Alekseem Simukovym ("Chertov most, ili Moya zhizn' kak pylinka Istorii", "Agraf", 2008). Sohranit' v propitannoy strahom atmosfere stalinizma silu duha, krepkie semeynye otnosheniya, ne oborvat' korney, ne razrushit' tradicii - dlya etogo trebovalos' muzhestvo. I ono bylo v etoy sem'e. Avtor vysvechivaet mel'chayshie detali zhizni s konca 50-h godov proshlogo veka i po segodnyashniy den'. Vzglyad ego - umnyy, ironichnyy, s izryadnoy doley samoironii, cepkiy, no vsegda druzhelyubnyy - vyzyvaet doverie i simpatiyu. Lyubimyy avtorskiy znak prepinaniya - mnogotochie, prizyvayuschee chitatelya na sekundu zaderzhat'sya i porazmyslit' nad prochitannym. V svoem povestvovanii avtor takzhe vvodit chitatelya v studencheskiy mir serediny 60-h godov nekogda prestizhnogo Instituta inostrannyh yazykov, kasaetsya kakih-to aspektov vnutrenney zhizni Mezhdunarodnogo otdela moguchey v proshlom sovetskoy profsoyuznoy imperii - VCSPS, v kotorom