Soedinennye duhom i lyubov'yu. Latinskie pis'ma

Perepiska mezhdu pisatelem Klayvom S. L'yuisom i katolicheskim monahom Dzhovanni Kalabria zavyazalas' v 1947 godu i prodlilas' do smerti Kalabria v 1954 godu, posle chego ee prodolzhali drugie chleny veronskoy obschiny vplot' do smerti L'yuisa v 1963 godu. Perepiska pisatelya i svyaschen- nika soderzhit glubokie rassuzhdeniya na raznye temy — ot hristianskogo edinstva i sovremennoy evropeyskoy istorii do missii veruyuschego intellektuala. Perepiska velas' na latyni, poskol'ku Kalabria ne znal angliyskogo. Eto ochen' krasivaya latyn' i odnovremenno porazitel'nyy primer togo, kak «mertvyy yazyk» stal yazykom bratskogo obscheniya i lyubvi. Tekst privoditsya na dvuh yazykah — latinskiy original i russkiy perevod.