Mental'nost' v zerkale yazyka. Nekotorye bazovye mirovozzrencheskie koncepty francuzov i russkih

*Kniga posvyaschena rekonstrukcii i kontrastivnomu izucheniyu sovremennyh predstavleniy francuzov i russkih o nekotoryh principial'no vazhnyh mirovozzrencheskih kategoriyah. K ih chislu otnosyatsya predstavleniya o sud'be, sluchae, udache, znanii, myshlenii, dushe, ume, sovesti, radosti, strahe, gneve i drugih. V kazhdom yazyke ponyatiya opisyvayutsya ne tol'ko cherez analiz ih znacheniy i sochetaemosti, no i cherez ih istoriyu i "materinskiy" mif. V obschey slozhnosti v rabote analiziruyutsya bolee pyatidesyati ponyatiy kazhdogo iz yazykov, schitayuschihsya vzaimnymi perevodcheskimi ekvivalentami.