Slovo ustnoe i slovo knizhnoe

Vzaimodeystvie ustnoy i knizhnoy tradiciy - yavlenie, s kotorym, nesomnenno, stalkivalsya kazhdyy iz chitateley. Fol'klornyy tekst pronikaet v knigu, a sami ustnye zhanry neredko zaimstvuyut syuzhety iz hudozhestvennoy literatury. Kniga posvyaschena mehanizmam podobnogo vzaimodeystviya, kotoroe rassmatrivaetsya na primere samyh raznyh tradiciy: skandinavskoy ili kel'tskoy epicheskoy poezii, ispanskogo romansa, russkih devich'ih al'bomov, brazil'skoy "verevochnoy literatury", ritual'nyh formul mayya, russkoy letopisi, evropeyskoy volshebnoy skazki i dr.