Slovo zhivoe i mertvoe

Nora Gal' - blistatel'nyy perevodchik i literator, predstavitel'nica samoy, pozhaluy, avtoritetnoy u nas v strane Kashkinskoy perevodcheskoy shkoly. Nora Gal' sniskala sebe zasluzhennuyu slavu ne tol'ko v professional'nyh, no i v shirokih chitatel'skih krugah. Slovo Nory Gal' vyhodit daleko za ramki sobstvenno perevoda. Tak, razbiraya oshibki i ogrehi, pronikayuschie v prozu, publicistiku, na radio i televidenie, i protivopostavlyaya im prekrasnye obrazcy zhivoy russkoy rechi, Nora Gal' vnesla vesomyy vklad v stol' aktual'nuyu nyne bor'bu za chistotu i dostoinstvo russkogo yazyka.