Teni nad Gudzonom

Vpervye v Rossii vyhodit roman krupneyshego evreyskogo prozaika XX veka, nobelevskogo laureata Isaaka Bashevisa Zingera. Na idishe "Teni nad Gudzonom" publikovalis' v 1957-1958 godah v n'yu-yorkskoy gazete "Forverts", v perevode na angliyskiy roman vyshel otdel'noy knigoy tol'ko v 1998 godu, uzhe posle smerti avtora. Deystvie romana razvorachivaetsya v SShA v konce 40-h godov proshlogo veka. Biznesmen Boris Makover, emigrant iz Pol'shi, pytaetsya ostavat'sya soblyudayuschim zapovedi evreem v usloviyah massovogo othoda ot religii i tradicionnogo uklada zhizni mnogih rovesnikov i mladshego pokoleniya ego sem'i. Doch' Makovera uhodit ot muzha i bezuspeshno pytaetsya nayti lyubov', ego plemyannik otkazyvaetsya ot very predkov radi religii kommunizma. Fonom sobytiy romana sluzhat travma Holokosta, bor'ba za nezavisimost' Izrailya, a takzhe konflikt mezhdu idealizirovannoy mechtoy o kommunizme i real'nost'yu stalinskoy tiranii v Sovetskom Soyuze.