Holodnaya gavan'

"Holodnaya gavan'" posvyaschaetsya drugomu amerikanskomu klassiku, Kurtu Vonnegutu - odnomu iz glavnyh propagandistov tvorchestva Yeytsa, - i povestvuet o dvuh sem'yah, svedennyh vmeste sluchaynost'yu, otchayaniem, strastnym zhelaniem. Evan Shepard iz malen'kogo gorodka na Long-Aylende vezet svoego otca, otstavnogo voennogo, na Manhetten k okulistu, i ego mashina lomaetsya posredi Grinvich-Villidzh. Otec stuchit v pervuyu popavshuyusya dver', poprosit' vospol'zovat'sya telefonom, chtoby pozvonit' v avtoservis, - i bukval'no cherez paru chasov zhizni semeystva Shepardov i semeystva Dreykov nerazryvno perepletutsya. Vperedi - flirt. Vperedi - svad'ba. Vperedi - rozhdenie rebenka i novyy dom. Vperedi - stranstvie po nerazvedannym territoriyam tela i duha, popytki rasputat' klubok semeynyh tayn i neuderzhimaya tyaga k peremenam.