Negramotnaya, kotoraya spasla korolya i korolevstvo v pridachu

Ona nachala rabotat' v pyat' let i osirotela v desyat'. Nombeko Mayeki vskore zakonchila by svoi bezradostnye dni v zhestyanoy hizhine yuzhnoafrikanskogo Soueto, ne ugodi ona v pyatnadcat' pod kolesa mashiny p'yanogo rasista, a glavnoe - ne bud' ona tem, kem byla - geniem matematiki, da i ne tol'ko, darom chto slyla negramotnoy. Blagodarya umu i schastlivomu sluchayu Nombeko vybiraetsya snachala iz truschoby, potom s supersekretnoy voennoy bazy Pelindaba, malo otlichimoy ot tyur'my, i, nakonec, - iz YuAR vremen rascveta aparteida. Ona popadaet v Shveciyu, gde mechtaet priobschit'sya k bogatstvam Nacional'noy biblioteki, no vmesto etogo vynuzhdena pryatat'sya i zametat' sledy...