Vozvraschenie v Braydshed. Nezabvennaya

V knigu vklyucheny dva proizvedeniya Ivlina Vo — vydayuschegosya britanskogo pisatelya, romanista, zhurnalista, esseista, biografa, kritika, odnogo iz tonchayshih stilistov v angliyskoy proze HH veka. V romane «Vozvraschenie v Braydshed» (1945) ot lica preuspevayuschego hudozhnika Charl'za Raydera povedana istoriya zhizni aristokraticheskogo semeystva Marchmeyn, s kotorym byla tesno svyazana molodost' rasskazchika i v ch'e rodovoe imenie emu spustya gody dovelos' voleyu sluchaya vernut'sya. Priznannyy master chernogo yumora i yazvitel'noy, ostroumnoy satiry, Ivlin Vo napisal neozhidanno liricheskuyu, nostal'gicheskuyu i ispovedal'nuyu knigu. Povest' «Nezabvennaya» (1947) — polnaya ubiystvennogo sarkazma tragikomediya iz zhizni kaliforniyskogo pohoronnogo byuro — stala, kak i predshestvuyuschiy ey roman, literaturnym sobytiem goda po obe storony okeana. Seriya: Inostrannaya literatura. Bol'shie knigi.